固定收益(类资产/投资):指回报(利息/票息等)相对明确、通常按约定周期支付的投资类别,最常见的是债券;也可指个人或机构的稳定、可预期的收入。金融语境中更常指“固定收益市场/固定收益证券”。
/ˌfɪkst ˈɪn.kʌm/
I invest in fixed income to reduce risk.
我投资固定收益类资产来降低风险。
As inflation rose, the fund shifted from stocks to fixed income securities to stabilize returns and protect capital.
随着通胀上升,这只基金从股票转向固定收益证券,以稳定回报并保护本金。
fixed 表示“固定的、确定的”,income 表示“收入”。组合成 fixed income,字面义是“固定的收入”。在金融发展中,这个搭配逐渐专指以固定或可预期现金流为特征的资产类别(尤其是债券及相关产品),并进一步引申出“固定收益市场(fixed-income market)”等用法。